“普通話+方言”激發兒童語言的活力

<body>

很多父母由于工作繁忙,往往會請人幫忙照顧孩子。但我們常常發現,帶孩子的老人或保姆只會說方言,家長卻用普通話和孩子交流。于是,很多家長產生疑問:在又是方言又是普通話的語言環境中,孩子能聽懂嗎?會不會混亂?長此以往,兒童語言能力發展會不會受到影響?

語言能力是人類認知能力的一部分,也是人類的一項天賦。兒童天生即具備識別多種語言、同時學習多種語言的能力。相關研究發現,4到5個月大的雙語兒童即能夠區分西班牙語和加泰羅尼亞語這兩種較為相近的語言;7個月大的嬰兒已經能夠分辨兩種語法結構不同的語言并開始學習。對法語-英語、波斯語-英語雙語幼童(半歲至2歲多)的研究也發現,雙語兒童在語言學習初期就能區分兩種語言的語音和語義系統。香港城市大學的一項個案研究則顯示,幼兒能夠在3歲前發展出較為均衡的三語產出能力,并根據不同語境和對話者切換語言。近年來,北京大學語言學實驗室開展的兒童閱讀障礙調查研究也發現,學齡兒童的普通話“語音意識”(包括音素意識、聲韻母意識以及音節意識)和“拼音知識”并不會受到方言影響。因此,當爺爺奶奶說方言、爸爸媽媽說普通話時,孩子是完全可以明白他們之間的差別、并分別進行學習的。

此外,有研究發現,在雙語環境下成長的兒童,在社交能力、理解能力、認知能力等方面的表現,往往比在單語言環境中成長的兒童更好。在長大后學習第三種語言時,成長于雙語環境的青少年或成年人比單語者顯示出更強的語言學習能力。多年從事雙語者研究的加拿大約克大學比亞韋斯托克(E.Bialystok)認為,恰當的多語培育模式會為幼兒帶來日后成長所需的豐富語言資源以及使他們受惠終身的大腦。他甚至還發現,雙語使用者比單語使用者表現出老年癡呆癥狀的時間要晚5到6年。

不過,專家在科學研究中所觀察到“雙語者”的種種優勢,實驗證據都來自“熟練/流利的雙語使用者”,即那些大約3歲前在自然環境中同時自然習得兩種語言且兩種語言都發展得比較均衡的雙語者。而且,相關研究大都設置了不流利的雙語兒童進行對照,發現這些兒童并未體現出認知領域的優勢。語言學家康明斯(Cummins)提出了雙語者“門檻理論”(threshold theory)對此進行解釋,即雙語兒童的兩種語言能力必須達到一定程度(即門檻),雙語學習才能夠促進認知能力及未來學業水平的發展。

實際上,我們很難定義究竟什么才是“兩種”“不同”的語言。大家可能聽說過,歐洲一些孩子從小就會很多門語言,但其實可能他說的語言都屬于同一語支,學起來并不難。比如,英語、德語、荷蘭語等都屬于印歐語系日耳曼語族下的西日耳曼語支。我國56個民族使用的語言分屬五個語系,其中,漢語屬于漢藏語系,有十大方言,各方言區又分布著若干方言土語。所以,方言和普通話雖然都是漢語,但它們之間在語音、語調甚至語法上的差別其實很大,就是人們常說的“十里不同音”。

既然有些方言和普通話的差異那么大,那么我們可以提出一種假說,“普通話+方言”可以給兒童構成一個廣義上的“雙語環境”。家長完全可以大大方方地讓老人說方言,父母和孩子做好普通話的交流溝通,讓孩子接受兩種語言的輸入和刺激,為獲得雙語優勢做好準備。值得注意的是,兒童習得語言的過程,確實會受到語言接觸乃至環境等的影響。簡單來說,除了先天生理上的條件之外,孩子語言能力的發展,跟他所生活的環境、與他人的互動和接觸等因素密不可分。相較于單一語言環境,在雙語或多語環境下習得語言,對兒童而言是一項很大的挑戰。因為來自兩種語言的競爭,需要兒童具備控制干擾的執行能力、專注力和轉換能力。因此,如果兒童在注意力、工作記憶、執行功能上本身就存在缺陷,在語言習得的早期階段反而要盡可能避免多語言輸入,而是要創造相對單一的語言環境。此外,雙語輸入不可避免地限制了語言接觸的頻率。在雙語兒童的成長環境中,每種語言的輸入量會減少約一半,這可能會帶來兒童對每種語言的詞匯和語法的掌握程度有所欠缺。有研究認為,只有當雙語兒童接受一種語言的輸入達到總輸入的50%以上時,他們在這種語言的理解性詞匯測試中的表現才能達到同齡單語兒童的水平;當這種語言的輸入比例達到60%的時候,他們的產出性詞匯也能達到單語兒童的標準。如果兒童在童年后期沒有獲得正式的、適合的雙語教育,雙語兒童和母語兒童在詞義理解、詞匯廣度等方面的差距從童年早期到童年后期將一直存在,甚至持續到成人階段。

在“普通話+方言”的環境中,家長需要正視雙語(多語)學習的優勢與劣勢,揚長避短,保證優勢語言的輸入量,創造自然輕松的語言氛圍。首先,在日常生活中,家長既不需要介意家庭中存在的方言,也沒必要刻意矯正兒童偶爾冒出的方言詞語,可以采用“一親一語”的方式,即每位養育人固定一種語言與兒童進行交流。其次,要及時關注兒童的語言發展,保證普通話的輸入量。因為如果雙語輸入無法趨于平衡,在特定年齡段內,其中一種語言會成為使用者的“優勢語言”。最后,創造自然輕松的語言輸入氛圍,少糾錯,多鼓勵孩子開口。兒童語言發展是一個能夠自我糾錯的過程。從錯誤到正確的過渡,恰恰是兒童從錯誤中學習、發展語言天賦的過程,在雙語習得中尤其如此。只有將兒童的語言創造性所導致的錯誤,通過擴展、修正、完善等使其成為學習提高的機會,兒童語言才會充分體現出創造性的活力。

(作者:陸堯 吳西愉,均系北京大學語言學實驗室、北京大學中國語言文學系研究員)

上一篇:兒童講故事的奧秘
下一篇:警惕過度屏幕暴露影響兒童語言發展

易網健康養生網,致力于都市養生知識的普及,推進養生理念的更新。易網養生網提供專業、完善的養生信息服務,涵蓋中醫養生、食療養生、養生保健、心理養生、養生小常識、女人養生、房事養生、經絡養生,愛眼護眼、養生小知識和順時養生等。作為養生第一門戶,秉承傳播科學養生方法和理念將養生貫穿于日常生活,真正做到讓養生大眾化,全民化,科學化。祝您健康生活每一天!

相關推薦

孩子如何吃出健康?這份夏季健康飲食指南家長請收好

1579

炎炎夏日,“吃”成了一個困擾人的問題:天氣太熱,沒有胃口;涼的吃得太多,容易拉肚子;吃得太油膩,容易腸胃不適……飲食不科學讓孩子的健康亮起了紅燈。那么,家長該如何合理安排孩子的夏季飲食呢?就此人民網記者采訪了重慶醫科大學附屬兒童醫院臨床營養科副主任營養師孔粼。孔粼表示,兒童在夏季食欲不振、厭食或食量

家長必看!“地包天”不可忽視 越早干預越好

2

口腔健康是全身健康的重要組成部分,兒童青少年口腔健康問題越來越引起家長的重視和關注。在我國,兒童青少年的錯頜畸形患病率高達70%。鄭州大學第三附屬醫院(河南省婦幼保健院)口腔科主任孫舒寒在接受人民網記者采訪時提示,牙齒反頜在各種錯頜畸形中屬于“相對急癥”,治療不宜拖延太晚,當孩子能夠配合治療時,建

孩子托得上 家長更安心(新視點)

274

  “門前大橋下,游過一群鴨……”上午9點,安徽省淮北市相山區天賜良緣小區愛樂祺幼兒托育中心,保教老師正帶著兩三歲的幼兒們做游戲。歡聲笑語中,搖搖擺擺的“小鴨子”在“鴨媽媽”的懷抱里,玩得十分開心。  中心負責人李瑋介紹,托育中心主要面向3歲以下嬰幼兒開展托育服務,目前共有28名嬰幼兒。保教老師注重

喝什么醋減肥最快?推薦這兩種醋讓人越喝越瘦

喝什么醋減肥最快?推薦這兩種醋讓人越喝越瘦

531

都說偶爾吃吃醋能夠起到不錯的調節作用,也有人說喝醋能夠幫助減肥呢,那么,喝什么醋減肥最快?小編在了解以后發現喝醋減肥也要選擇適合的方式,下面我們就一起來對這個問題的詳細情況做個了解吧。第一、醋豆減肥方法首先先把黃豆放在鍋里面炒熟,等到完全冷卻以后裝在瓶子里面,接著把醋倒入這個瓶子里面密封十天,十天以

同時感染奧密克戎兩種毒株!如何看待這個“首次發現”?

同時感染奧密克戎兩種毒株!如何看待這個“首次發現”?

1296

中新網北京3月18日電(韋香惠)中國疾控中心網站最新發布的周報顯示,我國首次發現奧密克戎BA.5.2.48和BF.7.14亞型共同感染的病例。為何會出現共同感染的情況?是否會加劇病毒變異及傳染風險?我國首現奧密克戎兩個亞型共同感染病例3月17日,中國疾控中心網站發布最新《中國疾病預防控制中心周報(C

想讓孩子長得更高,家長需要知道這些

706

除去先天因素及基因突變、疾病造成的影響,營養、睡眠、運動等后天因素也對身高起著至關重要的作用。專家提醒,家長們應該重視這些后天因素對孩子身高的影響,通過科學的方法幫助孩子長高。春天到來,孩子們戶外活動增加,沐浴著美好春光,身體也開始“抽條”。在春天這個萬物生長的季節里,不少家長格外關心孩子的身高發育

國家衛健委:兩種治療藥品納入新冠病毒感染診療方案

1796

人民網北京3月3日電 (記者孫紅麗)據國家衛生健康委官網消息,根據國家藥監局附條件批準新型冠狀病毒感染治療藥物先諾特韋片/利托那韋片組合包裝、氫溴酸氘瑞米德韋片上市申請的審批意見,為進一步完善新型冠狀病毒感染抗病毒治療方案,經研究,將此2種藥品納入《新型冠狀病毒感染診療方案(試行第十版)》。據悉,先

學習這兩種計算方法 讓你不怕安全期

學習這兩種計算方法 讓你不怕安全期

159

女人每個月都會來一次月經。女人每個月都會排出一顆卵子,也就是說女人每個月都具備一次生育黃金期。但是有一些女人不是為了懷孕,所以將排卵期叫成為危險期,將無法受孕的時間段稱之為安全期。那么月經安全期如何計算呢?如今有許多青年人都會使用計算安全期的方法去當作一種避孕的方式,安全期的計算也成為了備受關注的話

 這18種病根本不用治
日常養生

這18種病根本不用治

169

現代人生活水平高,健康意識也強,稍微有一點不舒服,就喜歡去醫院做個檢查, 然后開一些藥。但是,有很多病聽起來很嚇人,其實都是不用治療的,大家不再花冤枉錢!飯后燒心:吃花

立秋后煮一煮百病消
日常養生

立秋后煮一煮百病消

116

立秋后秋燥襲來,不少人感覺身體干燥。那么怎么對付秋燥?12樣日常美食煮一煮也能有好的效果。一、水煮香菜做法:把香菜洗凈,切成小段后清水煮沸即可。1洗腎排毒把香菜切

入秋多吃秋葵 美國人夸其“植物偉哥”
日常養生

入秋多吃秋葵 美國人夸其“植物偉哥”

274

秋葵,在我國江西省的萍鄉以及南方地區有種植,是錦葵科秋葵屬植物,脆嫩多汁,滑潤不膩,香味獨特,被譽為人類最佳的保健蔬菜之一,主要有利咽、通淋、下乳、調經等功效,主治咽喉腫痛,小便

長壽到底和什么有關?應該如何去養生?
日常養生

長壽到底和什么有關?應該如何去養生?

130

平時要養生、不是老了再養生許多人認為養生是老人的事,年輕時無須養生。其實,養生要從娃娃抓起,正如機器要從新時保養。一旦零件有損,養生為時已晚,效果必將大打折扣。沒病多檢

清理血液垃圾吃它就管用
日常養生

清理血液垃圾吃它就管用

124

血液是滋養身體的源泉,它流遍全身的組織和器官。但隨著年齡的增長,血液中也會出現一些“垃圾”,如果它們不能被及時“清理”,就會造成血液不清潔,變得黏稠,流通不順暢,從而影響健康。這時,不妨通過一些

'); })();
主站蜘蛛池模板: 99久久国产免费福利| 丰满少妇被粗大猛烈进人高清 | 国产h视频在线| awyy爱我影院午夜| 最近中文字幕mv手机免费高清| 亚洲精品在线播放视频| 第一福利视频导航| 又粗又硬又大又爽免费视频播放| bbw巨大丰满xxxx| 国内精品久久久久影院日本| 久久99精品久久水蜜桃| 日韩精品人妻系列无码av东京| 亚洲国产欧美无圣光一区| 美女露出乳胸扒开尿口无遮挡| 国产又大又黑又粗免费视频| 激情五月激情综合网| 国产精品bbwbbwbbw| www.怡红院| 日本片免费观看一区二区| 亚洲AV永久无码精品漫画 | 国产精品久久女同磨豆腐| 国产精品乱码一区二区三区| 67194老司机精品午夜 | 欧美成人片在线观看| 午夜老司机永久免费看片| 色综合色国产热无码一| 国产免费av一区二区三区| 6080yy成人午夜电影| 在线观看的网站| AV羞羞漫画在线观看| 天天干天天拍天天射| 久久久久亚洲AV成人无码| 欧美日韩中文国产一区| 亚洲熟妇色自偷自拍另类| 波多野结衣中文一区二区免费| 人人澡人人爽人人| 玉蒲团之偷情宝典| 人人澡人人澡人人看添欧美| 男人扒开女人的腿做爽爽视频 | 无码人妻一区二区三区免费n鬼沢 无码人妻一区二区三区免费看 | 韩国v欧美v亚洲v日本v|