在成都大運會期間，不少外國運動員紛紛體驗中醫(yī)推拿、針灸和拔罐等療法，感受中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的魅力。從2016年里約奧運會上多名外國運動員秀出身上的火罐印，到2022年北京冬奧會外國運動員在中醫(yī)藥體驗館學(xué)習(xí)五禽戲……在人類文明交流互鑒的舞臺上，頻繁出現(xiàn)中醫(yī)藥“身影”。
中醫(yī)藥是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體，推動中醫(yī)藥走向世界，對于弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、增強民族自信和文化自信、促進文明互鑒和民心相通、推動構(gòu)建人類命運共同體具有重要意義。近年來，我國積極鼓勵中醫(yī)藥走向海外，中醫(yī)藥已傳播到190多個國家和地區(qū)，中醫(yī)針灸被列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄，中醫(yī)典籍《黃帝內(nèi)經(jīng)》和《本草綱目》被列入“世界記憶名錄”，中醫(yī)藥的國際認可度和影響力持續(xù)提升。
讓中醫(yī)藥文化走向世界，需要充分發(fā)揮中醫(yī)藥特色診療優(yōu)勢，滿足海外民眾多元化健康需求。中醫(yī)藥理論體系滲透著中國古代哲學(xué)的思想，要努力讓不會漢語的人看得懂、信得過、用得好。中醫(yī)藥源于豐富的臨床和生活實踐，通過臨床療效實踐和體驗中醫(yī)藥文化，往往效果更佳。在北京冬奧村綜合診所，針灸、推拿成為“明星項目”；在一些海外的中醫(yī)院，義診等各類活動讓當(dāng)?shù)孛癖娗猩眢w會到中醫(yī)藥療效……中醫(yī)的天人合一、順應(yīng)自然等理念符合當(dāng)代健康生活理念，通過中醫(yī)藥健康咨詢、展覽展示、體驗品鑒等交流活動，能夠更好地助力中醫(yī)藥文化融入當(dāng)?shù)孛癖娚?，持續(xù)提升海外民眾對包括中醫(yī)藥在內(nèi)的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認同。
讓中醫(yī)藥文化走向世界，需要探索新路徑、新形式，以多種形式傳播中醫(yī)藥文化。比如，沉浸式體驗、人工智能等高新技術(shù)在中醫(yī)藥文化傳播中起到助推作用；刮痧板、經(jīng)絡(luò)襪等文創(chuàng)產(chǎn)品受到追捧；短視頻、動漫等多種方式，激發(fā)人們對中醫(yī)藥的探索興趣。進一步推動中醫(yī)藥文化走向世界，一方面要遵循中醫(yī)藥自身發(fā)展規(guī)律，突出原創(chuàng)性、保持民族性、延續(xù)傳統(tǒng)性，另一方面也要將中醫(yī)藥的文化和歷史與當(dāng)代人的生活、審美、需求對接起來，體現(xiàn)時代性，讓人們在時代潮流中感受中醫(yī)藥的文化魅力。
當(dāng)前，由于文化背景和理論體系的差異，中醫(yī)藥在一些國家還面臨角色定位、市場準入、法律保護等方面的制約。要讓更多人深入接觸中醫(yī)藥，進一步提升中醫(yī)藥的國際影響力和認可度。推動中醫(yī)藥高質(zhì)量發(fā)展、持續(xù)提升中醫(yī)藥影響力，需要積極推進中醫(yī)藥科研和創(chuàng)新，注重用現(xiàn)代科學(xué)解讀中醫(yī)藥學(xué)原理，推動傳統(tǒng)中醫(yī)藥和現(xiàn)代科學(xué)相結(jié)合、相促進。
中醫(yī)藥是傳統(tǒng)的，也是現(xiàn)代的；中醫(yī)藥是中華民族的瑰寶，也是世界人民的財富。讓我們共同擦亮中醫(yī)藥這張中華文化的亮麗名片，不斷提升中醫(yī)藥文化海外傳播力，讓中醫(yī)藥在全球健康治理中發(fā)揮更大作用。
《 人民日報 》（ 2023年08月25日 19 版）
