欧美日韩在线另类_久草福利在线视频_日本一区二区三区免费观看 _国产精品99久久久久久宅男

白血病為何會如此突如其來?30歲是發(fā)病“小高峰”

29歲的上海交通大學(xué)碩士畢業(yè)生張迪身體一向健康,剛步入社會被查出患上了急性白血病。骨髓移植百天后病情復(fù)發(fā),在治愈希望渺茫的情況下他選擇放棄治療,簽下遺體捐獻(xiàn)書。最近,微信朋友圈熱傳的這個故事令人唏噓。感動之余不少網(wǎng)友發(fā)出這樣的疑問:為什么白血病會突如其來,毫無征兆?本周,揚(yáng)子名醫(yī)團(tuán)“大咖有約”欄目專訪南京鼓樓醫(yī)院血液科主任陳兵,請她權(quán)威解答關(guān)于“白血病”的那些疑問。

通訊員 柳輝艷

揚(yáng)子晚報/揚(yáng)眼記者 蔡蘊(yùn)琦攝制 楊澤華

大咖小傳

陳兵 南京大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬鼓樓醫(yī)院血液科主任、主任醫(yī)師,醫(yī)學(xué)博士,博士生導(dǎo)師。江蘇省十三五科教強(qiáng)衛(wèi)創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)醫(yī)學(xué)領(lǐng)軍人才、江蘇省六大高峰人才、中國臨床腫瘤學(xué)會(CSCO)抗白血病聯(lián)盟專家委員會常務(wù)委員、江蘇省醫(yī)學(xué)會血液學(xué)分會白血病學(xué)組及感染學(xué)組副組長、江蘇省抗癌協(xié)會血液腫瘤專委會副主任委員、南京醫(yī)學(xué)會血液學(xué)分會副主任委員。

30歲是急性白血病發(fā)病的“小高峰”

據(jù)報道,這位29歲的青年熱愛運(yùn)動、健身,身體一向健康,幾個月前還剛剛通過了入職體檢。短短時間內(nèi),兇險的急性白血病突然降臨。陳兵主任介紹說,白血病按白血病細(xì)胞分化程度可分為急性白血病和慢性白血病兩大類,而急性白血病發(fā)病通常很急。“起病常非常快,你可能幾個月前身體還是好好的,一兩個星期之內(nèi)出現(xiàn)全身出血點(diǎn)、鼻出血、口腔出血,發(fā)高燒,或者是覺得很乏力,本來還能鍛煉、跑步,一下子爬不動樓梯了,所以急性白血病起病非常急。而慢性白血病相對而言有一個較緩慢的過程,癥狀也沒有急性白血病嚴(yán)重。”

接著,陳兵主任談到急性白血病通常可以分為急性淋巴細(xì)胞白血病和急性非淋巴細(xì)胞白血病兩大類。急性淋巴細(xì)胞白血病在兒童尤其是嬰幼兒中是排在第一位的惡性腫瘤,對于小朋友來說在惡性腫瘤中急性淋巴細(xì)胞白血病是頭號殺手,隨著年齡的增長,發(fā)病率會略有下降。有文獻(xiàn)報道,30歲左右也是一個發(fā)病小高峰,再往后發(fā)病率再次下降,然后60歲以后老年人又出現(xiàn)一個發(fā)病高峰。總體來看,青少年急性白血病患者中,急性淋巴細(xì)胞白血病約占70%—80%。中老年急性白血病人則相反,急性非淋巴細(xì)胞白血病占70%—80%,而20%左右的患者是急性淋巴細(xì)胞白血病。

急性白血病最常見的三大臨床表現(xiàn):第一類是貧血,臉色蒼白,沒有力氣,做事情思想不能夠集中。第二類就是出血,因?yàn)檠“鍦p少,患者會從皮膚瘀斑到大小便等內(nèi)臟出血,嚴(yán)重的甚至是腦出血。第三類是感染,常常發(fā)熱,發(fā)生肺炎、咽炎、腸炎、膿毒血癥等各種各樣的感染。

病因尚不明確,發(fā)燒乏力別忽視

談到白血病的發(fā)病原因,陳兵主任說目前尚不明確,通常認(rèn)為是人體的基因發(fā)生了改變,“基因發(fā)生了突變、融合、缺失。至于具體是什么原因造成的,在什么時間改變的,并不明確。”射線、化學(xué)物質(zhì)、病毒等幾個因素被認(rèn)為對人體血細(xì)胞有傷害。學(xué)界已經(jīng)“破解”了一些基因,如果這些基因發(fā)生了改變,那么它就指向一種特定的白血病的發(fā)生。

陳兵主任建議,當(dāng)出現(xiàn)發(fā)燒、乏力、面色蒼白,或身上出現(xiàn)瘀斑、淋巴結(jié)腫大等不適,不要忽視。最簡單的方法,就是到醫(yī)院檢查血常規(guī)。一旦確診,應(yīng)盡早治療。“越早發(fā)現(xiàn),患者體內(nèi)白血病細(xì)胞數(shù)量少,而正常的血細(xì)胞存活越多,患者可能還沒有出現(xiàn)高熱、內(nèi)臟大出血等嚴(yán)重癥狀,治療風(fēng)險會大大減少。”陳兵主任介紹說,患者入院后,首先要接受全方位的檢測,明確白血病分型及危險度,“我們根據(jù)不同的類型,不同的危險度,還有不同的年齡、體能狀況來制定治療方案。總體來講,治療首選還是化療。”中、高危險度就意味著治療難度大,后續(xù)需要進(jìn)行造血干細(xì)胞移植。

年齡、移植前白血病狀態(tài) 是影響“移植”成功與否的重要因素

造血干細(xì)胞移植是被公認(rèn)的目前治愈白血病的方法。陳兵主任解釋了造血干細(xì)胞移植實(shí)際是完全摧毀病人原有的造血系統(tǒng),然后將正常的造血干細(xì)胞輸入病人體內(nèi),幫助其重建健康的造血系統(tǒng)。讓人惋惜的是,29歲的張迪接受造血干細(xì)胞移植僅百天后就復(fù)發(fā)了。那么決定造血干細(xì)胞移植手術(shù)成功的因素主要有哪些?陳兵主任介紹說,影響造血干細(xì)胞移植手術(shù)的效果,年齡是重要因素,患者本身年輕,捐獻(xiàn)者也最好要年輕。配型全相合的同胞兄弟姐妹是最適合的捐獻(xiàn)者。目前單倍體移植技術(shù)也已成熟,“就是說父母親可以移植給孩子,或者是孩子移植給父母親。”當(dāng)然還可以通過中華骨髓庫、臍血庫等尋找合適供者。移植前的化療要使患者體內(nèi)白血病細(xì)胞清除得盡量干凈(理想狀態(tài)),如果移植前的白血病體內(nèi)有殘留可能導(dǎo)致移植后白血病復(fù)發(fā)概率提高。另外,造血干細(xì)胞移植方式的選擇(自體移植還是異基因移植)及移植各種并發(fā)癥的處理也是手術(shù)成功與否的關(guān)鍵因素。

記者了解到,南京鼓樓醫(yī)院血液科從1995年起進(jìn)行造血干細(xì)胞移植手術(shù),至今已有24年,一批移植病人存活已達(dá)到20余年。

相關(guān)閱讀

這些新治療方法 為白血病患者帶來新希望

陳兵主任客觀地指出,目前部分患者接受造血干細(xì)胞移植后仍會復(fù)發(fā)或發(fā)生各種感染、排異等并發(fā)癥。而一些新的治療手段或新藥問世將給白血病患者帶來新的治療選擇。

國內(nèi)外的很多學(xué)者以及血液學(xué)專家都聚焦于白血病基因突變等,研制針對基因異常相關(guān)的靶向藥物。電影《我不是藥神》中的“格列寧”是治療慢性白血病的靶向藥。

治療急性白血病的靶向藥的臨床試驗(yàn)正在開展,如FLT3抑制劑、IDH1/2抑制劑、Bcl-2抑制劑等,比既往的化療更具有針對性。

另外,陳兵主任補(bǔ)充道,近年來通過增強(qiáng)患者自身的淋巴細(xì)胞/免疫細(xì)胞的功能來殺傷白血病細(xì)胞或其他惡性腫瘤,已取得令人振奮的進(jìn)展。CAR T細(xì)胞就是治療急性淋巴細(xì)胞白血病的一個重大突破。PD1抑制劑能夠?qū)⒒颊唧w內(nèi)的T淋巴細(xì)胞的功能調(diào)動起來,殺傷惡性細(xì)胞。這些新藥臨床研究正在南京鼓樓醫(yī)院開展。

陳主任最后說道,“治療白血病通過患者免疫系統(tǒng)的調(diào)控也將是一個非常重要的努力方向。”

上一篇:專家:中國抗生素管理體系已逐步形成
下一篇:中國致力通過基因治療治愈遺傳性眼病

易網(wǎng)健康養(yǎng)生網(wǎng),致力于都市養(yǎng)生知識的普及,推進(jìn)養(yǎng)生理念的更新。易網(wǎng)養(yǎng)生網(wǎng)提供專業(yè)、完善的養(yǎng)生信息服務(wù),涵蓋中醫(yī)養(yǎng)生、食療養(yǎng)生、養(yǎng)生保健、心理養(yǎng)生、養(yǎng)生小常識、女人養(yǎng)生、房事養(yǎng)生、經(jīng)絡(luò)養(yǎng)生,愛眼護(hù)眼、養(yǎng)生小知識和順時養(yǎng)生等。作為養(yǎng)生第一門戶,秉承傳播科學(xué)養(yǎng)生方法和理念將養(yǎng)生貫穿于日常生活,真正做到讓養(yǎng)生大眾化,全民化,科學(xué)化。祝您健康生活每一天!

相關(guān)推薦

滬滇共建云南省胰島移植中心 惠及西南地區(qū)糖尿病患者

1899

中新網(wǎng)昆明4月29日電 (陳靜)29日,云南省第一人民醫(yī)院與海軍軍醫(yī)大學(xué)第二附屬醫(yī)院(上海長征醫(yī)院)、華東理工大學(xué)共同簽署“滬滇胰島移植臨床及科研合作備忘錄”,將在昆明共建云南省胰島移植中心,惠及中國西南地區(qū)患者。糖尿病是一種全球性疾病,據(jù)國際糖尿病聯(lián)盟最新數(shù)據(jù)顯示,截至2015年全球共有4.15

研究生白血病復(fù)發(fā)放棄治療 白血病的治療方法有哪些

研究生白血病復(fù)發(fā)放棄治療 白血病的治療方法有哪些

1062

易網(wǎng)在線健康導(dǎo)讀:研究生白血病復(fù)發(fā)放棄治療,白血病的治療方法有哪些?研究生白血病復(fù)發(fā)放棄治療,自愿捐獻(xiàn)遺體。研究生白血病復(fù)發(fā)放棄治療,白血病的治療方法有哪些?下面就讓我們一起來看一看吧。研究生白血病復(fù)發(fā)放棄治療眾所周知,生老病死是每個人都會經(jīng)歷的,但是我們誰也不想生病,因?yàn)樯〔粌H會耗費(fèi)我們的時間和

從格列衛(wèi)開始談?wù)勚委熉粤<?xì)胞白血病的“神藥”

1360

2001年5月,全球第一個靶向藥物——格列衛(wèi)獲批上市,標(biāo)志著慢性粒細(xì)胞白血病(以下簡稱慢粒)的治療進(jìn)入了酪氨酸激酶抑制劑(以下簡稱TKI)時代。格列衛(wèi)的學(xué)名為甲磺酸伊馬替尼,它就是第一代TKI。在TKI出現(xiàn)之前,慢粒的治療方法主要是干擾素、羥基脲、阿糖胞苷,這些藥物具有抗腫瘤細(xì)胞增殖作用、細(xì)胞毒作用

線粒體移植技術(shù)用于輔助生殖,應(yīng)該嗎?

930

32歲的瑪麗(化名)居住在希臘雅典,她做夢都想擁有自己的孩子,但她的卵子質(zhì)量太差,4次體外受精(IVF)均以失敗告終。萬般無奈,她求助于一項(xiàng)極富爭議的技術(shù)——使用另外一名女性的DNA。4月9日,她成功生下一名體重2.9公斤的男嬰,這名嬰兒也成為應(yīng)用此項(xiàng)技術(shù)治療不孕癥而誕下的首名“三父母”嬰兒。瑪麗圓

中國醫(yī)療機(jī)構(gòu)啟動肝移植國際培訓(xùn)項(xiàng)目 造福馬來西亞患者

483

目前,已有37位馬來西亞患兒在仁濟(jì)醫(yī)院順利接受手術(shù)治療,效果良好。仁濟(jì)醫(yī)院供圖中新網(wǎng)上海4月17日電(陳靜 袁蕙蕓)上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬仁濟(jì)醫(yī)院與馬來亞大學(xué)醫(yī)學(xué)中心(下稱“UMMC”)17日簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議,共同開展兒童活體肝移植技術(shù)國際培訓(xùn)項(xiàng)目。根據(jù)協(xié)議,仁濟(jì)醫(yī)院將派駐技術(shù)團(tuán)隊(duì)為UMMC培訓(xùn)

他用130只狗打開中國器官移植大門

他用130只狗打開中國器官移植大門

1594

大醫(yī)精誠 從醫(yī)而終 他用130只狗打開中國器官移植大門裘法祖、夏穗生、吳在德等建立腹部外科實(shí)驗(yàn)室(資料圖片)在我國,每年有超過兩萬名患者因?yàn)楦黝惣膊〗邮芷鞴僖浦彩中g(shù)。從出生僅4個月的嬰兒,到古稀之年的老者;從單獨(dú)的腎臟移植到多器官聯(lián)合移植,目前,我國已實(shí)現(xiàn)包括心、肺、肝、腎、胰腺、小腸在內(nèi)的胸、

中國醫(yī)學(xué)專家發(fā)現(xiàn)兒童急性淋巴細(xì)胞白血病潛在治療靶點(diǎn)

244

中新網(wǎng)上海4月15日電 (陳靜 姜蓉)兒童急性淋巴細(xì)胞白血病(ALL)是兒童最常見惡性腫瘤之一。國家兒童醫(yī)學(xué)中心、上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬上海兒童醫(yī)學(xué)中心15日披露,該院特聘專家周斌兵教授團(tuán)隊(duì)與“國家重點(diǎn)研發(fā)計(jì)劃青年科學(xué)家項(xiàng)目”首席科學(xué)家段才聞副研究員團(tuán)隊(duì)通力合作,研究證實(shí)阻斷ALL細(xì)胞的相關(guān)信號通

上海專家創(chuàng)新肺移植手術(shù) 為高難度手術(shù)插上微創(chuàng)的翅膀

1215

中新網(wǎng)上海4月3日電 (陳靜姚君)當(dāng)下,在胸腔鏡這一微創(chuàng)技術(shù)已逐步成為胸外科主流術(shù)式,可是肺移植,這種高難度、高風(fēng)險的手術(shù),依舊以開胸手術(shù)為主。在確保手術(shù)效果的基礎(chǔ)上,能不能將胸腔鏡技術(shù)創(chuàng)傷小、恢復(fù)快的優(yōu)勢融入到肺移植中,為患者提供更精細(xì)、更優(yōu)質(zhì)的治療呢?上海市胸科醫(yī)院3日披露,該院胸外科肺移植亞

護(hù)眼知識

常吃小油菜也可以護(hù)眼

87

  眼睛本來就是人體最辛苦的器官之一,人體所接受的90%的信息來自于眼睛。正因?yàn)槿绱耍劬μ貏e容易因?yàn)樾量喙ぷ鞫诤退ダ稀! 〕税疽购瓦^分勞累之外,營養(yǎng)不良是眼睛“受傷”的一大原因。英國曼徹斯特大學(xué)的一項(xiàng)研究證實(shí),菠菜是葉黃素的最佳來源之一,而葉黃素對于預(yù)防眼睛衰老導(dǎo)致的

近視眼自然恢復(fù)最簡單有效的方法
護(hù)眼知識

近視眼自然恢復(fù)最簡單有效的方法

221

近視眼主要分為真性近視和假性近視,一般情況下,如果患者是真性近視,那么一般沒有恢復(fù)的可能性。但如果患者是假性近視,則可以通過一些方法達(dá)到恢復(fù)的效果。建議患者每天凝視10米以外的綠樹,因?yàn)榫G色的波長比較短,適當(dāng)凝視可以放松眼睛,緩解眼部疲勞,從而有利于近視眼的自然恢復(fù)。恢復(fù)方法1.如果是近視眼希望通過

治療嗓子疼的食療方法
日常養(yǎng)生

治療嗓子疼的食療方法

769

冬末初春的季節(jié)里,由于氣候的變化,現(xiàn)在的天氣有時候很熱,有時候又很冷,很多人容易出現(xiàn)感冒,嗓子疼等發(fā)炎的癥狀,那干燥的空氣和不注意加減衣物都是會讓我們生病的,嗓子發(fā)炎了,我們應(yīng)該吃什么東西呢?今天小編就來跟大家分享一下,治療嗓子疼發(fā)炎的食療方法。具體的解答如下;1、荸薺汁原料:生荸薺適量。做法:將荸

中國香港增加6例新冠肺炎確診病例 哪種人群可優(yōu)先選擇打疫苗新冠疫苗
健康新聞

中國香港增加6例新冠肺炎確診病例 哪種人群可優(yōu)先選擇打疫苗新冠疫苗

1260

易網(wǎng)在線健康導(dǎo)讀:據(jù)某報9月21日消息,香港特區(qū)政府衛(wèi)生署當(dāng)日通報,截至凌晨零時,全港新增6例新冠肺炎確診病例。面對疫情大流行,每天不斷地有人處于危險之中。我們都知道,新冠疫苗是用來預(yù)防新型冠狀病毒的一種新疫苗。那么哪類人群可優(yōu)先接種新冠疫苗呢?香港新增6例新冠肺炎確診病例據(jù)某報9月21日消息,香港

日常養(yǎng)生

游泳對身體有哪一些具體改變

378

天的運(yùn)動方式,很多的人都會選擇游泳,游泳不僅適合大多數(shù)人群,男性女性都挺適合的,如果體質(zhì)較弱的人選擇游泳項(xiàng)目是可以有效的提高我們的肺活量和一些身體的耐力,對于增強(qiáng)體質(zhì)和對抗寒冷的防御效果都是比較好,那今天小編就來跟大家分享一下,經(jīng)常游泳對我們身體有哪一些具體改變。具體的解答如下;1、增強(qiáng)體質(zhì)很多女生

'); })();
欧美日韩在线另类_久草福利在线视频_日本一区二区三区免费观看 _国产精品99久久久久久宅男
日韩视频国产视频| 久久九九国产| 最新中文字幕亚洲| 国产精品青草久久久久福利99| 久久视频这里只有精品| 亚洲一级二级在线| 最新亚洲激情| 性刺激综合网| 亚洲四色影视在线观看| 亚洲国产欧美在线人成| 国产亚洲激情在线| 欧美亚男人的天堂| 欧美成人精品激情在线观看| 久久国产精品99精品国产| 亚洲图片欧洲图片av| 亚洲人精品午夜| 久久精品国产亚洲精品| 亚洲综合国产| 亚洲综合二区| 亚洲综合丁香| 亚洲在线观看| 亚洲视频欧美视频| 亚洲精品一二区| 国产精品v欧美精品v日韩| 欧美日韩亚洲一区三区 | 亚洲欧美卡通另类91av | 亚洲天堂久久| 99国产精品99久久久久久| 亚洲高清激情| 在线观看成人网| 一色屋精品视频在线看| 狠狠干成人综合网| 国产视频久久| 国产视频一区二区三区在线观看| 国产精品毛片大码女人| 国产精品免费视频xxxx| 国产精品欧美日韩一区二区| 久久综合狠狠| 蜜臀va亚洲va欧美va天堂| 快播亚洲色图| 欧美好吊妞视频| 欧美精品系列| 欧美午夜精品久久久久免费视 | 韩日视频一区| 国产亚洲成av人片在线观看桃| 欧美日韩亚洲一区三区| 美日韩精品免费观看视频| 欧美在线视频二区| 久久精品欧洲| 美女网站在线免费欧美精品| 欧美成人综合| 欧美精选在线| 欧美午夜电影一区| 国产精品久久77777| 国产精品久久久一区二区| 国产精品视频久久| 国产日韩欧美综合一区| 黑人一区二区三区四区五区| 影音先锋日韩精品| 亚洲黄色在线看| 日韩一区二区精品视频| 亚洲一区二区成人| 亚洲国产色一区| 日韩一本二本av| 午夜精品影院| 久久综合福利| 欧美日韩你懂的| 国产日韩av高清| 永久555www成人免费| 亚洲精品美女在线观看| 亚洲一区二区三| 亚洲成在线观看| 亚洲午夜在线| 久久久国产精品亚洲一区| 欧美大学生性色视频| 欧美性开放视频| 国一区二区在线观看| 亚洲黄色大片| 中文在线一区| 久久久国产一区二区三区| 亚洲第一中文字幕| 亚洲精品视频免费在线观看| 亚洲一区二区免费在线| 久久黄色级2电影| 一本高清dvd不卡在线观看| 小黄鸭视频精品导航| 美日韩精品视频| 国产精品久久久久久久久免费樱桃| 国语自产偷拍精品视频偷| 亚洲精品欧美| 欧美亚洲色图校园春色| 日韩亚洲欧美在线观看| 欧美在线日韩| 欧美日韩三级在线| 国外成人在线视频| 妖精成人www高清在线观看| 久久av二区| 一区二区三区av| 久久久久久精| 欧美性感一类影片在线播放 | 亚洲一区精品电影| 亚洲高清一区二| 亚洲综合精品四区| 老鸭窝毛片一区二区三区| 国产精品久久999| 日韩视频中午一区| 在线不卡免费欧美| 亚洲视频1区2区| 亚洲免费观看在线视频| 久久久久九九九九| 国产精品高潮在线| 91久久精品国产91性色| 欧美一区日韩一区| 亚洲欧美国产日韩中文字幕| 欧美—级在线免费片| 黄色一区二区三区| 亚洲第一精品夜夜躁人人躁| 先锋影音久久久| 亚洲一区国产一区| 欧美日本三区| 亚洲国产精品成人| 久久国产综合精品| 欧美一区深夜视频| 欧美日韩成人网| 国产一区二区三区高清| 亚洲精品美女免费| 欧美制服丝袜| 性色av一区二区怡红| 国产精品成人v| 99国产精品久久久久久久| 性8sex亚洲区入口| 亚洲视频中文| 欧美激情亚洲视频| 精品动漫一区二区| 欧美伊久线香蕉线新在线| 亚洲小视频在线| 欧美片网站免费| 亚洲精品久久久蜜桃 | 日韩视频专区| 欧美福利专区| 影音先锋亚洲电影| 久久精品亚洲精品| 久久久亚洲国产美女国产盗摄| 国产九区一区在线| 亚洲一区日韩在线| 午夜免费久久久久| 国产精品久久久久久av福利软件 | 亚洲精品国产精品国自产观看浪潮| 久久久一本精品99久久精品66| 国产精品网曝门| 亚洲欧美日韩国产中文在线| 午夜视频一区在线观看| 国产精品―色哟哟| 亚洲综合视频1区| 欧美在线国产| 国产亚洲亚洲| 亚洲大胆人体视频| 久久久国际精品| 欧美精品九九| 亚洲九九精品| 亚洲视频图片小说| 国产精品wwwwww| 亚洲精品视频在线看| 亚洲美女网站| 欧美韩日视频| 91久久精品国产91久久| 最新日韩精品| 久久综合色8888| 伊人久久大香线| 亚洲伦理网站| 欧美精品色一区二区三区| 亚洲国产成人一区| 亚洲国产精品第一区二区三区 | 欧美日韩中文| 亚洲午夜精品久久久久久浪潮 | 欧美视频在线不卡| 亚洲在线一区二区| 久久久97精品| 在线成人免费视频| aa级大片欧美三级| 一区二区三区 在线观看视频| 亚洲精品网站在线播放gif| 亚洲国产日韩欧美在线图片| 久久躁狠狠躁夜夜爽| 亚洲国产天堂久久综合| 欧美在线免费观看亚洲| 久久久噜噜噜久噜久久 | 午夜在线成人av| 国产喷白浆一区二区三区| 亚洲精品美女久久久久| 国产精品午夜在线| 亚洲精品日韩在线观看| 国产精品伊人日日| 亚洲精品网站在线播放gif| 国产日产欧产精品推荐色 | 亚洲另类在线一区| 国产一区二区三区久久久| 国产精品99久久久久久久久久久久| 国产一区在线播放| 亚洲在线中文字幕|